This Time Tomorrow (tradução)

Original

Little Joy

Compositor: Ray Davies The Kinks

A essa hora amanhã
Onde estaremos nós?
Em uma nave espacial, em algum lugar
Velejando em um mar vazio

A essa hora amanhã
O que nós saberemos?
Bem, nós ainda estamos aqui
Assistindo um filme-show, em vôo

Deixarei o sol atrás de mim
E observarei as nuvens que, infelizmente passarão por mim
Sete milhas abaixo 'ma'
Eu posso ver o mundo e não é tão grande

A essa hora amanhã
O que veremos?
Campo cheio de casas,
Intermináveis filas

Eu não vejo por onde ando (pra onde estou indo)
Eu não quero ver
Eu sinto o mundo abaixo de mim
Olhando pra mim,

Deixarei o sol atrás de mim
E observarei as nuvens que, infelismente, passarão por mim
E eu estou em movimento perpétuo
E o mundo a seguir não importa muito pra mim

A essa hora amanhã
Onde estaremos nós?
Em uma nave espacial, em algum lugar
Velejando em um mar vazio
A essa hora amanhã, a essa hora amanhã